10 tips att tänka på

Enheterna som lånat en av våra fyra sagolådor har besvarat frågorna i lådans utvärderingshäfte.

Foto: Svenska bildningstjänster

Här får ni top 10 idéerna från gruppernas utvärderingar:

1. Arbeta med lådan i smågrupper
2. Fortsätt över flera dagar
3. Börja med sagan varje dag
4. Låt barnen fundera vad de vill ha för rekvisita
5. Kolla hurudant material ni redan har i huset, använd allt ni har
6. Lyssna på barnens tankar och ta dem med i diskussionerna!
7. Hitta på olika experiment och lekar kring sagan
8. Använd din fantasi och låt barnen komma med idéer!
9. Ge tid för dokumentation
10. Ta den tid som behövs, ingen brådska!

Bockarna Bruse

Foto och text: Meteorens gruppfamiljedaghem

Läromålet för sagostunden är att barnen skall få språklig stimulans, samt begrepp som stor och liten. Vidare får barnen öva närminnet, att uttrycka sig i ord genom att diskutera sagan. Koncentrationen och sociala färdigheter övas även.

Som tidpunkt för sagostunden valde jag efter morgonmålet.

Sagoplatsen blev som en myskoja som bestod av madrass, dynor och en filt som tak.

I sagostunden hade jag en sagobok samt föremål som illustrerade sagan (en bro, ett troll och bockar). Ett memoryspel med par som t.ex. liten boll och stor boll för de stora barnen och saker som stor bil och liten bil för de mindre barnen.

I gruppen ingick alla våra barn som är en blandad grupp men små och stora barn.  

Bokutmaning för Bokens år | HelMet

Foto: Svenska bildningstjänster

Hurudana böcker brukar du läsa? HelMet har samlat en lista på 50 punkter till en bokutmaning med olika kriterier för hur du kan välja en bok, en bok som du kanske annars inte hade valt? Kolla hela bokutmaningen på: Bokutmaning för Bokens år | HelMet

Många av punkterna kan ni också ta i beaktande då ni väljer barnböcker!


Några punkter från bokutmaningen:

En bok av en författare vars verk du inte läst förut

En bok som har blivit film 

En bok som publicerats år 2015

En bok som har endast ett ord i sin titel

En bok som utspelar sig någon annanstans än i Finland

En bok vars författare inte härstammar från Europa eller Nordamerika

Vem tänker nappa på bokutmaningen?

Sagan om Leopold

Foto: Bergans daghem

Lejonet Leopold har tidigare besökt barnen på Bergans daghem. Då fick barnen skriva, ta foto eller rita i ett häfte vad lejonet varit med om hemma hos dem. Leopolds äventyr lästes upp på daghemmet.

Nu fick Leopold flytta in i en sagolåda! 6-7 stycken 4-5 åringar var med under sagostunderna.
Med djuren från djungeln kan man leka kims lek, ha rim och ramsor, sånger och drama.

Barnböcker på olika språk

Foto: Johanna Björkstén, Esbo stadsbibliotek

Att söka på en författare

1. Gå till www.helmet.fi, dvs. den gemensamma bibliotekskatalogen för huvudstadsregionens biblioteksnätverk.
2. Skriv författarens namn, t.ex. Gunilla Wolde i den vita sökrutan. Välj: Sök.
3. I rullgardinen till vänster väljer du Format: Bok. Samling: Medier för barn och språket som du vill hitta böcker på. Under språk ser vi på vilka olika språk det finns böcker av författaren i fråga. 

Gunilla Woldes böcker om Totte och Emma finns i Helmet på följande språk: svenska, finska, kurdiska, arabiska, samiska, somaliska, persiska, teckenspråk, estniska, syriska och engelska (02/2015).

Andra författare som skrivit för de yngsta barnen på svenska och vars verk har översatts till andra språk är t.ex.:

• Gunilla Bergström (Alfons Åberg-böckerna)
• Lennart Hellsing (t.ex. Hej, sa Petronella)
• Astrid Lindgren (t.ex. Titta Emil)
• Ulf Löfgren (Ludde-böckerna)
• Maria Nilsson Thore (t.ex. Alla tre vilar)
• Tord Nygren (Sune-böckerna)
• Anna-Clara Tidholm

Foto: Johanna Björkstén, Esbo stadsbibliotek

Att söka på ett visst språk

1. På första sidan på www.helmet.fi väljer du Avancerad sökning (under sökrutan).
2. Skriv som sökord t.ex. kuvakirjat (böcker på främmande språk har finskspråkiga ämnesord).
3. Välj språk i rullgardinen, t.ex. amhariska. Välj: Sök.
4. Till vänster väljer du dessutom: Medier för barn. Sökningen ger tre träffar. En av dessa är en tvåspråkig bok på både amhariska och svenska: Laman naw Inas egwan bamawazavaz salamta yametsataw? = Vem vinkar Ines till?

Att reservera titlar

För att kunna reservera material på nätet behöver du ha både ett bibliotekskort och en PIN-kod. En PIN-kod får du från biblioteket.

1. I www.helmet.fi på första sidan i sökrutan skriver du författarens eller titelns namn. Välj: Sök.
2. Välj önskat språk till vänster.
3. Tryck på bokens namn. Välj: Reservera.
4. Knappa in bibliotekskortets nummer och din fyrsiffriga PIN-kod.
5. Välj biblioteket du vill avhämta boken på.
6. Du kan fortsätta reservera titlar med att trycka på pilen längst uppe till vänster.
7. Logga ut till sist.

Om något är oklart kan du alltid vända dig till bibliotekspersonalen.

Skriven av: Johanna Björkstén/Esbo stadsbibliotek, barn och unga